«Прославлять Христа с Девой Марией и со всеми святыми» — так озаглавлен новый  документ, разработанный в Германии Совместной комиссией католической и православной епископских конференций. Текст продолжает целый ряд документов, посвященных литургическому году на Западе и Востоке; в нем говорится о праздниках, укоренившихся в обеих традициях и часто отмечающихся в один и тот же день.

«Понимание этого, — пояснил управляющий Германской митрополией Константинопольского Патриархата митрополит Августин (Лабардакис), православный сопредседатель совместной комиссии, — означает для православных и католиков в Германии придавать еще больше значения общению в вере».

год2

Новый документ был опубликован 30 ноября в праздник святого апостола Андрея по григорианскому календарю.

«Мы специально выбрали эту дату, — рассказал католический сопредседатель комиссии епископ Магдебурга Герхард Файге, — поскольку Андрей так же важен для Православной Церкви, как его брат Петр для католической. На протяжении многих лет папа посылал делегацию в Константинопольскую патриархию на праздник св.Андрея, и наоборот, делегация Вселенского Патриархата прибывала в Рим 29 июня на праздник святого Петра. Таким образом мы показываем, что братские отношения между двумя апостолами также применимы и к нашим церквям».

Для справки:

Совместной комиссией католической и православной епископских конференций является католически-православным диалоговым органом, который занимается богословскими вопросами в пасторской перспективе. В него входят архиереи  Конференции епископов Германии и конференции православных епископов в Германии, а также другие эксперты обеих церквей. С 2007 года Совместная комиссия готовит тексты из серии «Церковный год в традициях Востока и Запада», чтобы сделать их доступными для православных и католических приходов и их верных, а также для заинтересованной общественности.

год

«Прославлять Христа с Девой Марией и со всеми святыми» — это уже четвертый буклет, изданный Совместной комиссией. Брошюра доступна для скачивания в немецком варианте по адресу www.dbk-shop.de:

В настоящее время на сайте  www.obkd.de (категория: «Texte der OBKD») также доступны для скачивания предыдущие три буклета из серии «Церковный год в традиции Востока и Запада», разработанные в 2010-м, 2012-м и 2014-м гг. :

I. Воскресенье — «Первоначальный день» христиан. С вступительными заметками по ключевому слову «Церковь и время» 
II. Пасха — главный праздник Церкви на Востоке и Западе 
III. Рождество — Празднование Воплощения Бога в Иисусе Христе