Состоятся лекции и семинары преподавателей Миланского католического университета и Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета

29 мая в 11:00 в Соборной палате главного здания Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета состоялось торжественное открытие Итальянской недели в ПСТГУ, посвящённой десятилетию академического и культурного сотрудничества с Миланским католическим университетом (UCSC), сообщили в пресс-службе вуза. Среди почётных гостей – посол Италии в России Чезаре Мариа Рагальини, генеральный консул Италии в Москве Пьергабриеле Пападиа де Боттини, директор Итальянского института культуры Ольга Страда и представители МИД РФ.

В насыщенной программе Итальянской недели — лекции, круглые столы, научные семинары на разные темы. Кроме деловых мероприятий, предусмотрены экскурсии и культурная программа.

милан1

Протоиерей Георгий Ореханов, проректор ПСТГУ по международной работе на торжественном открытии «Недели», выступая с приветственным словом к участникам, в частности сказал:

«Свято-Тихоновский — один из самых крупных православных университетов в России, а может быть и в мире. Миланский католический университет (UCSC) — один из крупнейших частных религиозных университетов в Италии.10 лет назад возникла идея нашего сотрудничества».

В первый день Итальянской недели, 29 мая, в 101 аудитории Главного здания ПСТГУ (14:40 -16:00) прошел круглый стол на тему: «Дидактика романских языков: проблемы и методы» с участием Дж. Гоббер (UCSC), М.К. Гатти (UCSC), М.Т. Цанола, (UCSC), С. Джилардони (UCSC), И.И. Челышевой (Институт языкознания РАН), Р.А. Говорухо (РГГУ), А. Голикова (МГУ). Модератор круглого стола – зав. кафедрой романской филологии М.Ю.Десятова.

После круглого стола, в 16.30, состоялась лекция о «Божественной комедии» («Данте и ценность поэзии», ауд. 104), которую прочитает профессор UCSC М. Джирарди. Лекция станет своего рода метапоэтическим путешествием внутри «Божественной Комедии». Это путешествие покажет, как размышление Данте о поэзии связано с гражданской, моральной и духовной функциями литературы, которая, в свою очередь, лежит в основе истории итальянской идентичности.

С 18:40 до 20:00 в Соборной палате прошли публичные лекции представителей UCSC. Профессор М. Росси расскажет о человеческой тайне у Джотто. Живопись Джотто являет собой новый способ изображать Воплощение через восприятие Тайны, которая присутствует в человеческой действительности: пристальность взоров, глубокая реалистичность природы и богатство усердия в человеческом действии открывают этот переворот, запечатленный Джотто в живописи.

Профессор А. Роветта рассмотрит взаимодействие благодати и реальности у Караваджо. Реализм Караваджо, по мнению А. Роветта, не самоцелен, а глубоко связан с описанием действия Божественной благодати в повседневности, преобразующей ее в нечто необычайное и универсальное. Такой подход позволяет увидеть, как свет, проливающийся на людей и предметы, вызывая их к бытию, становится символом самой благодати, которая действует здесь и сейчас.

30 мая в 15:10 профессор Дж. Росси выступит с лекцией «Семья как ресурс общества». Цель презентации, которая пройдет в 104 аудитории, — показать, что реляционный подход позволяет оценить семью как незаменимый ресурс для общества. В первой части будет проиллюстрирована реляционная перспектива семьи, а во второй — реляционная теория социального капитала.

В 17:00 в 101 аудитории, состоится круглый стол «Понятие «Священное» в западном и восточном христианском искусстве». Декан факультета церковных художеств ПСТГУ, протоиерей Александр Салтыков расскажет об образе Христа в православной и католической художественных традициях.

Профессор UCSC М. Росси выступит с сообщением «Полемика вокруг священного образа: противостояние между Григорием Двоесловом и иконоборцами»; профессор А. Роветта – с докладом о церковном искусстве и архитектуре после Тридентского собора.

Преподаватели ПСТГУ также выступят с докладами: Нина Секачева расскажет об «Образе Христа в картинах русских художников XIX века», Екатерина Шеко – о церковном искусстве и архитектуре после II Ватиканского собора, а Наталья Ваганова выступит с докладом «Образы и символы Священного в философии о. Павла Флоренского: трансформация в контексте культуры модерна».

В 18:40 в Соборной палате назначена публичная лекция профессора UCSC М.Т. Джирарди «Между словом и молчанием. Поэтический опыт Клементе Ребора в годы Первой мировой войны». Миланский поэт Клементе Ребора (1885-1957) является одним из самых значимых участников обновления поэтического языка в начале двадцатого века. О его трагическом солдатском опыте в Первой мировой войне сохранились поэтические сочинения и лирическая проза, драматически очень насыщенные. Этот драматизм обнаруживается и в его опубликованных между 1919 и 1922 гг. переводах русских писателей, в первую очередь Андреева, Гоголя и Толстого. Это произведения, свидетельствующие о точке максимального морального и духовного напряжения в человеческом и творческом пути Реборы, за которыми только молчание может сопровождать его путь обращения к вере, как ответа на абсолютную потребность смысла и истины.

31 мая, в среду, в 104 аудитории (начало в 11:30) профессор UCSC П. Малавази прочитает лекцию «Педагогика и милосердие. Экология окружающей среды, экономики и общества».

Воспитание, забота об общем доме: осознание общего будущего; образовательные пути, нацеленные на выработку ответственности за окружающую среду. Деградация, которая угрожает природе и человечеству, ставит перед педагогикой задачу воспитывать такой модус поведения, который бы вдохновлялся принципом общего блага.

В этой же аудитории, но уже в 15:00 с темой «Рождение Амвросианской библиотеки и воспитательная концепция Федерико Борромео» выступит преподаватель UCSC Монс. Ф. Браски. Его лекция будет посвящена истории Амвросианской библиотеки, которая родилась по желанию архиепископа Федерико Борромео в XVII веке.

В 16:40 в 101 аудитории начнет работу круглый стол «Экологическое воспитание: открытые вызовы» с участием П. Малавази (UCSC), А. Виски (UCSC), протоиерея Олега Мумрикова (ПСТГУ), П.М. Скворцова (ПСТГУ).

После участия в круглом столе, с 18:40 до 20:00, профессор А. Виски выступит в Соборной палате с публичной лекцией «Предпринимательство, образование и экологическое воспитание: работа и навыки».

В сегодняшней общественно-экономической картине устойчивость является ключевым понятием при размышлении о будущем Земли в ситуации быстрого экономического развития. Педагогический дискурс, отталкивающийся от того факта, что человек – социальное существо, учитывает уровень образования и организационные возможности предприятия для определения долговечного равновесия между экономическим процветанием и эффективностью производственных процессов по отношению к биоразнообразию.

На следующий день, 1 июня, профессор UCSC А. Дель Аста расскажет о воспитании как введении в реальность. Лекция состоится в 101 аудитории Главного здания ПСТГУ и начнется в 15:30.

Там же, в 101 аудитории, в 17:10 состоится научный семинар с участием профессоров UCSC А. Бонола и М. Калузио. Тема семинара — «Параллельный русско-итальянский корпус и случай гоголевской «шинели»: примеры из истории переводов с русского на итальянский». Данный семинар предполагает показать дидактические возможности параллельного русско-итальянского корпуса к Национальному корпусу русского языка на примерах, взятых из истории перевода «Шинели» Гоголя на итальянский язык. Первая часть семинара, которую будет проводить проф. А. Бонола, будет посвящена структуре и функционированию Корпуса. Вторая же часть семинара, которую проведет проф. М. Калузио, будет посвящена выявлению практической пользы Корпуса в культурной и дидактической сферах.

Вечером, в 19:00, в Соборной палате главного здания ПСТГУ пройдет концерт «Музыкальные сокровища Неаполя и Венеции». Под сводами уникального московского зала выступит барочная капелла «Золотой век» под управлением Александра Листратова. Дирижер — Фабио Пирола (Италия).

В заключительный день, 2 июня, в 101 аудитории (начало в 16:00) с лекцией на тему «Идея свободы как духовный опыт у Семена Франка» выступит профессор UCSC А. Дель Аста.

В 18:00 в Соборной палате состоится круглый стол «Значение и роль христианского университета в современном мире». В мероприятии примут участие профессор UCSCМ. Гатти, проректор ПСТГУ по инновациям В.А. Шмелев и научный сотрудник лаборатории «Социология религии» ПСТГУ И.В. Павлюткин.

Официальное закрытие Итальянской недели в ПСТГУ будет проведено в Соборной палате главного здания ПСТГУ.